かめのさんぽ

旦那家の祖父母のお墓。このほどめでたく完成し、そのお祝いがありました
お墓の完成祝いって始めての経験。（しかも嫁いで７年で初のお墓参り！）

家を出て１時間半で到着


そして“引越しします”と、うやがなしー（御両親）へ説明もなされているのでしょう。


今までの墓石は　その後壊します。


拝みの方によると、昔はお墓の中に７人入って、三味線、歌、踊り等で祝ったそうです。
楽しそうですね（笑）

その後骨壷を移動し、入り口を閉めて・・・


「昔は“しんめーなーび”を持ってきて御汁なんかを作ってお供えしたんだよ。」と拝みの方。
「でも作るのに意識をもって行かれるより、今は簡単に済ませて心は御先祖さまに集中した方がいいさ～ね。」みたいな事を方言で言われていました

その後みんなでお昼を頂いて記念撮影
立派なお墓になって、きっとK家の御先祖さまも喜ばれていることでしょう。
これで草刈から開放される～と男性陣も喜んでいましたし（笑）

今回、唯一お墓の中に入った旦那。
方言が分からなくって実は焦っていたという。だれか通訳を～！と思いながら骨壷を並べたりお塩を盛ったりしたそうです（笑）


「かぎやで風」
『琉球古典音楽の楽曲の一つ。数ある演目の中でも結婚式や長寿のお祝い、新年の祝いなど慶賀や祝儀のめでたい席での座開きの音楽として演奏される。
歌詞は、

｢けうのほこらしやや (今日の誇らしやや）
なをにぎやなたてる （なおにぎやな喩てる）
つぼておるはなの （蕾でをる花の）
つゆきやたごと （露きたやごと)」

直訳すると｢今日の誇らしさは　何にたとえられようか　蕾の花が　朝露を受けて花開く心持ちです｣となる。おめでたい喜びを満開の花ではなく、朝露を受けて咲こうとする蕾に例える奥ゆかしさが沖縄の人の嬉しさの表現なのです。』